إدارة كتالوج الخدمات
كتالوج الخدمات (الذي يسميه ITIL «service catalogue») رصيد منتج مقلوب رأسًا على عقب: وصف مُصان موجّه للمستخدم لما يعرضه المزود، تقف خلفه نظرة تقنية تبيّن كيف تُبنى كل خدمة؛ ولا يستحق مكانه إلا إن استخدمه الناس لإيجاد الخدمات وطلبها وفهمها.
لماذا يهم هذا
اسأل مستخدمًا عاديًا ماذا تقدم إدارة تقنية المعلومات أو الموارد البشرية لديه، وكثيرًا ما تجد هزة كتفين. الخدمات موجودة، لكن لم يصفها أحد بطريقة يستطيع المستخدم إيجادها أو فهمها. فيسأل المستخدمون زملاءهم، أو يستخدمون القناة الخطأ، أو يبنون حلولهم الخاصة. أما المزودون فلا يستطيعون بدورهم أن يقولوا ما يقدمونه ومن يملكه وكم يكلّف، ويُفاجَؤون بطلب على أشياء لم يعرفوا أنهم يدعمونها.
يعالج كتالوج الخدمات ذلك بسرد الخدمات بلغة المستخدم، مع المعلومات التي يحتاجها ليقرر ويطلب: ماذا تفعل الخدمة، ومن يستطيع استخدامها، وكيف تُطلب، وكم تستغرق، وكم تكلّف. وخلف تلك النظرة تقف نظرة تقنية تربط كل خدمة بالمكوّنات والفرق والموردين الذين يسلّمونها وبالاتفاقيات التي تحكمها. وهما معًا يربطان ما يراه المستخدم بما يشغّله المزود.
يمكن أن تفشل الكتالوجات بطريقتين متعاكستين. الكتالوج الفارغ نادر التحديث يُتجاهل. والمتضخم بمئات البنود بلغة تقنية لا يمكن استخدامه. يشرح هذا الموضوع النظرتين وكيف تبني كتالوجًا يستخدمه الناس وكيف تبقيه حيًّا. وهو وثيق الصلة بإدارة طلبات الخدمة (الموضوع 3.6 — إدارة طلبات الخدمة) وإدارة مستوى الخدمة (الموضوع 3.7 — إدارة مستوى الخدمة) وإدارة التكوين (الموضوع 4.4 — إدارة التكوين).
المفاهيم الأساسية
service catalogue أو service catalog. يستخدم ITIL الهجاء البريطاني «service catalogue». ويستخدم هذا الدليل «كتالوج الخدمات» بعد هذه الإشارة الأولى. وتصف ويكيبيديا كتالوج الخدمات بأنه قائمة بالخدمات التي تقدمها مؤسسة، غالبًا لموظفيها أو عملائها.
النظرة الموجّهة للعميل. وصف للخدمات كما يفهمها المستخدمون، مثل «البريد والتقويم» أو «حاسوب محمول للموظفين الجدد» أو «استفسارات الرواتب». تبيّن ما الخدمة ومن يستطيع استخدامها وكيف يُطلب منها والزمن المتوقع والتكلفة عند الاقتضاء وأين يُحصل على المساعدة. وهذا هو الجزء الذي يلتقي به المستخدمون.
النظرة التقنية. وصف لكيفية بناء الخدمات ودعمها: المكوّنات والبنية التحتية والتطبيقات والفرق والموردون والاتفاقيات وراء كل منها. وتساعد المزود على فهم الاعتماديات والأثر، مثلًا أي الخدمات تتأثر إن فشلت قاعدة بيانات. وهي مرتبطة بقاعدة بيانات إدارة التكوين؛ انظر الموضوع 4.4 — إدارة التكوين.
محفظة الخدمات. المجموعة الكاملة من الخدمات قيد الإدارة، بما فيها قيد التطوير والحية في الكتالوج وقيد التقاعد. والكتالوج هو الجزء الحي من المحفظة. ومقالة ويكيبيديا عن إدارة محفظة التطبيقات فكرة ذات صلة للبرمجيات. انظر الموضوع 2.8 — ملكية المنتجات والخدمات.
عرض الخدمة. وصف رسمي لخدمة أو أكثر، ربما بخيارات مختلفة، مثل دعم معياري أو متميز. تساعد العروض المستخدمين على اختيار ما يناسبهم وتساعد المزودين على فهم الطلب والتكلفة.
بند الكتالوج والطلب. بند الكتالوج هو ما يستطيع المستخدم طلبه أو استخدامه. وحيث يكون البند قابلًا للطلب فإنه يرتبط بنموذج طلب (انظر الموضوع 3.6 — إدارة طلبات الخدمة). وبعض البنود إعلامية، مثل «كيف تتصل بالشبكة اللاسلكية».
التصنيف وسهولة الإيجاد. يجد المستخدمون الأشياء بتصفح الفئات أو بالبحث. وتصف مقالتا ويكيبيديا عن التصنيف وبنية المعلومات كيف تُنظَّم المعلومات. ينبغي أن تعكس الفئات كيف يفكر المستخدمون لا كيف تُنظَّم المؤسسة. واختبار جيد أن تسأل المستخدمين أين سيبحثون عن بند معين.
اللغة البسيطة. ينبغي أن تكون الأوصاف قصيرة وواضحة، بلا مصطلحات وصيغ مختصرة. وتصف مقالة ويكيبيديا عن اللغة البسيطة المبادئ. اختبر الأوصاف مع أناس جدد على الخدمة.
الملكية. لكل خدمة مالك مسمّى يصون مدخلها ويُساءل عن جودتها. وبلا مالكين تتحلل المدخلات. انظر الموضوع 2.8 — ملكية المنتجات والخدمات.
الكتالوج رصيدًا. عامل الكتالوج منتجًا حيًّا. تُضاف المدخلات وتُحسَّن وتُدمج وتُحال إلى التقاعد بحسب الطلب والملاحظات. ورصيد لتحسينات الكتالوج يُراجع بانتظام يُبقيه حديثًا. وهذا يحاكي فكرة رصيد المنتج؛ انظر مقالة ويكيبيديا عن أرصدة المنتجات.
التكاليف والمحاسبة. حيث تُحاسَب الخدمات، يُظهر الكتالوج السعر أو توزيع التكلفة. وحتى حيث لا محاسبة، فإن إظهار التكلفة يرفع الوعي. انظر الموضوع 4.5 — الإدارة المالية وFinOps.
ما بعد تقنية المعلومات. تمدد مؤسسات كثيرة الكتالوج إلى الموارد البشرية والمرافق وغيرها. انظر الموضوع 1.9 — إدارة الخدمات المؤسسية.
البحث والذكاء الاصطناعي. يزداد استخدام الناس البحث أو سؤال مساعد حواري بدلًا من التصفح. ويجب أن يكون محتوى الكتالوج واضحًا ومنظمًا ليستطيع البحث والمساعدون إيجاده. ويستطيع الذكاء الاصطناعي المساعدة في مطابقة وصف المستخدم لبند في الكتالوج.
كيف تتلاءم العدسات. الكتالوج منتج للتحسين المستمر: حدّث المدخلات من أسئلة حقيقية. يستطيع الذكاء الاصطناعي صياغة المدخلات واقتراح الفئات ومساعدة المستخدمين في إيجاد الخدمات، تحت المراجعة. وتربط الأتمتة الكتالوج بالتلبية وببيانات التكوين. وتُظهر التحليلات ما يُستخدم ويُبحث عنه ويُترك.
أفضل الممارسات
- ابدأ بأهم الطلبات والأسئلة. اسرد العشرين شيئًا الذي يطلبها المستخدمون أكثر. صِفها أولًا. كتالوج صغير مفيد خير من كبير فارغ.
- صِف كل خدمة بمصطلحات المستخدم. اكتب ملخصًا قصيرًا ولمن هي وكيف تُطلب والزمن المتوقع والتكلفة وأين يُحصل على المساعدة. وتجنب الأسماء الداخلية والصيغ المختصرة.
- سمِّ مالكًا وموعد مراجعة. أظهر من يملك المدخل. وراجع كل مدخل مرة في السنة على الأقل، وحين تتغير الخدمة.
- نظّم بحسب تفكير المستخدمين. اختبر الفئات مع المستخدمين، مثل فرز البطاقات أو سجل بحث. وغيّرها حين تقول الأدلة ذلك.
- اربط بالتلبية. حيث يمكن طلب خدمة، اربط المدخل بنموذج الطلب وتتبع الحالة. فالكتالوج الذي لا يقود إلى فعل مجرد كتيّب دعائي.
- احتفظ بنظرة تقنية للمزود. سجّل لكل خدمة المكوّنات والفرق والموردين والاتفاقيات وراءها. واستخدمها لتحليل الأثر والتخطيط.
- أظهر التكاليف والخيارات. بيّن كم تكلّف الخدمة أو ماذا تستهلك، وصِف الخيارات، ليختار المستخدمون عن علم.
- راقب ما يبحث عنه المستخدمون. راجع مصطلحات البحث التي لا تعيد شيئًا أو تعيد الخطأ، وأضف مدخلات أو أعد تسمية لتطابق.
- أحِل إلى التقاعد وادمج. أزل الخدمات التي لم تعد تُعرض. وادمج المتشابهات. وعلّم الخدمات التي تتغير.
- عامل الكتالوج منتجًا. أعطِه مالكًا ورصيدًا وملاحظات منتظمة من المستخدمين. وقِس الاستخدام، وحسّن ما لا يُستخدم.
أسئلة للنقاش مع فريقك
لو سأل موظف جديد ماذا نقدم، هل نستطيع الإجابة دون الرجوع إلى مصدر؟ يختبر هذا هل الخدمات معروفة وموصوفة. توقّع إجابات جزئية. اطلب قائمة من ثلاثة أشخاص وقارنها. وتابع باختيار الأهم عشرة وكتابتها.
أي بنود كتالوجنا لا يفتحها المستخدمون أبدًا، وأيها يفتحونها ثم يتصلون بنا؟ استخدم بيانات. البنود التي تُفتح وتُترك توحي بأوصاف غير واضحة. والتي لا تُفتح قد تكون زائدة. وتابع باختيار ثلاثة مدخلات لإعادة كتابتها أو إحالتها إلى التقاعد.
ماذا يكتب المستخدمون في البحث ولا يعيد شيئًا مفيدًا؟ تكشف سجلات البحث فروق المفردات. توقّع كلمات بسيطة لا تطابق الأسماء الداخلية. وتابع بإضافة أسماء بديلة أو مدخلات جديدة لأهم خمس عمليات بحث فاشلة.
من يملك كل مدخل خدمة، ومتى فُحص آخر مرة؟ فجوات الملكية والمدخلات البالية شائعة. اطلب التواريخ. وتابع بتعيين مالكين ودورة مراجعة.
كيف ترتبط نظرتنا التقنية بما يراه المستخدمون، وهل نستطيع القول أي الخدمات تتأثر بإخفاق معين؟ يختبر هذا الصلة بين النظرتين. جرّبه لحادث حديث. توقّع عملًا يدويًا. وتابع باختيار خدمة حرجة واحدة ورسم اعتمادياتها.
كيف يستطيع الذكاء الاصطناعي مساعدة المستخدمين في إيجاد الخدمات ومساعدتنا في إبقاء المدخلات حديثة، وماذا يجب أن يفحص شخص؟ يستطيع الذكاء الاصطناعي مطابقة وصف المستخدم بالمدخلات وصياغة التحديثات من التذاكر. وقد يوجّه المستخدمين إلى الخدمة الخطأ. اسأل من يملكه وكيف تُكتشف حالات عدم التطابق. وتابع باختبار مطابِق على عينة من أسئلة حقيقية.
في الممارسة: مثال على إدارة الخدمات
لدى إدارة تقنية المعلومات الداخلية في هيئة ضرائب وطنية كتالوج خدمات من 340 بندًا، كتب معظمها المهندسون الذين بنوا الخدمات. يستخدم الموظفون هاتف مكتب الخدمة بدلًا منه، ويقضي المكتب كثيرًا من وقته في توجيه المتصلين إلى خدمات موجودة أصلًا.
يطلب مدير الخدمة من مجموعة من خمسة عشر موظفًا من إدارات مختلفة أن يجدوا خمسة أشياء في الكتالوج: طريقة لحجز قاعة اجتماعات بالفيديو، وكيف يحصلون على شاشة ثانية، وكيف ينضمون إلى قائمة بريدية لمشروع، وكيف يحصلون على وصول إلى نظام قضايا، وكيف يبلغون عن هاتف مفقود. ينجح اثنان فقط. فالكتالوج يستخدم عبارات مثل «توفير نقطة نهاية للمؤتمرات السمعية والبصرية» و«المعدات الطرفية».
يراجع الفريق ستة أشهر من اتصالات المكتب ويرتب أهم 30 موضوع طلب. ويعيد كتابة تلك المدخلات بلغة بسيطة، بوصف قصير ومن يستطيع الطلب وكم يستغرق ورابط إلى النموذج. ويدمج 90 مدخلًا في 40، ويحيل 60 لم تعد تُعرض إلى التقاعد، ويضيف أسماء بحث بديلة مثل «شاشة ثانية» للشاشات. ويُظهر كل مدخل مالكًا وموعد مراجعة. ويجرَّب مساعد حواري لتوجيه المستخدمين إلى المدخلات، مع رابط إلى شخص حين لا يستطيع.
ما الذي يتغير: تجد المجموعة نفسها الآن أربعة من خمسة بنود، وتنخفض اتصالات «أين أجد» لدى المكتب. وما يظل صعبًا: النظرة التقنية ناقصة، فلا يزال تحليل الأثر يعتمد على معرفة غير مدونة؛ والمدخلات الـ240 المتبقية لم تُراجع؛ ويقول مالكو بعض الخدمات إنه لا وقت لديهم لإبقاء المدخلات حديثة. ويضع المدير قاعدة بأن المدخلات التي لم تُراجع خلال سنة تُعلَّم «غير متحقق منها» وتُخفَّض أولويتها في البحث.
أربع زوايا نظر
فرق المنتج والتسليم
صِفوا الخدمات التي تبنونها للمستخدمين، وأبقوا المدخلات حديثة حين تغيّرونها. وقدّموا المعلومات التقنية التي تربط مكوّناتكم بالخدمات التي تدعمها.
فرق الخدمة والعمليات
صونوا النظرة التقنية واستخدموها في الحوادث والتغييرات. راقبوا ما يبحث عنه المستخدمون ويسألون عنه، وأعيدوا الفجوات إلى المالكين. وساعدوا في إبقاء روابط التلبية تعمل.
القيادة والحوكمة
اطلبوا كتالوجًا يجده المستخدمون مفيدًا، بمالكين ومواعيد مراجعة. موّلوا صيانته. واستخدموه لتروا ما يُعرض وكم يكلّف وما يُحال إلى التقاعد.
العملاء والمستخدمون
ينبغي أن تستطيعوا إيجاد المتاح وفهمه وطلبه دون معرفة المخطط التنظيمي. أخبروا المزود بما لم تستطيعوا إيجاده أو فهمه.
الرشاقة والذكاء الاصطناعي والأتمتة والتحليلات
الرشاقة
عامل الكتالوج رصيدًا: حسّن المدخلات الأكثر استخدامًا أولًا، بخطوات صغيرة، مع ملاحظات المستخدمين. وراجعه بانتظام مع أصحاب المصلحة. تنبيه: لا تبنِ الكتالوج كله قبل الإطلاق؛ فبداية صغيرة مفيدة ستعلمك أكثر.
الذكاء الاصطناعي
يستطيع الذكاء الاصطناعي صياغة المدخلات من وثائق قائمة واقتراح الفئات والأسماء البديلة ومساعدة المستخدمين في إيجاد الخدمات في المحادثة. يحتاج كل استخدام إلى مالك، ويجب أن يوافق شخص على النص المنشور. تنبيه: المساعد الذي يخمّن مدخلًا غير موجود يضلل المستخدمين؛ فاشترط عليه الاستشهاد بمدخلات الكتالوج. انظر الموضوع 5.3 — مكتب خدمة بالذكاء الاصطناعي والوكلاء الافتراضيون.
الأتمتة
اربط الكتالوج بنماذج الطلب والموافقات والتلبية، وولّد أجزاء من النظرة التقنية من بيانات التكوين. تنبيه: قد يملأ الاستيراد الآلي للبيانات التقنية الكتالوج بأسماء آلات؛ فأبقِ خطوة تحرير بشرية للنص الموجّه للمستخدم. انظر الموضوع 6.5 — الخدمة الذاتية والتنفيذ الآلي.
التحليلات
تتبّع المشاهدات وعمليات البحث والبحث بلا نتائج والطلبات المقدمة والمتروكة. تنبيه: الشعبية ليست قيمة؛ فقد يكون بند قليل الاستخدام حرجًا لقلة من الناس. اجمع الأعداد مع الملاحظات. انظر الموضوع 7.7 — تحليلات التجربة والمشاعر وكتاب Service Management Metrics.
أنماط الإخفاق الشائعة
- كتالوج كتبه المهندسون. لا يستطيع المستخدمون فهمه. أعد الكتابة بلغة بسيطة واختبر.
- مدخلات كثيرة جدًا. لا يجد أحد شيئًا. ابدأ صغيرًا، ثم ادمج وأحِل إلى التقاعد.
- لا مالكين. تتحلل المدخلات. سمِّ مالكين ومواعيد مراجعة.
- كتيّب دعائي فقط. لا يقود الكتالوج إلى فعل. اربط المدخلات بالنماذج والحالة.
- فئات بحسب المخطط التنظيمي. لا يستطيع المستخدمون تخمين أين يبحثون. نظّم بحسب نية المستخدم.
- لا نظرة تقنية. تحليل الأثر تخمين. ارسم الاعتماديات للخدمات الحرجة.
- لا تقاعد أبدًا. المدخلات الميتة تضلل. راجع وأزل.
نموذج النضج
| البُعد | البدء | التطوير | التوحيد | الإدارة | التنسيق |
|---|---|---|---|---|---|
| النظرة الموجّهة للمستخدم | لا شيء أو تقنية | وُصفت أهم الخدمات | خدمات موصوفة بلغة بسيطة ولها مالكون | تُختبر المدخلات وتُراجع مع المستخدمين | مدخلات متسقة عبر الوظائف والقنوات |
| النظرة التقنية | غير مسجلة | رُسمت الخدمات الرئيسة | تُسجَّل الاعتماديات للخدمات المهمة | تُستخدم في الحوادث والتغييرات | تُولَّد وتُبقى حديثة من بيانات التكوين |
| سهولة الإيجاد | التصفح فقط | بعض البحث | تُختبر الفئات والبحث مع المستخدمين | تقود سجلات البحث التغييرات | البحث والمساعدون مدمجون عبر القنوات |
| الصيانة | لا شيء | عرضية | مالكون ومواعيد مراجعة | يُقاس الاستخدام والجودة | تحسين مستمر من الملاحظات |
قائمة التحقق
- أهم عشرين طلبًا وسؤالًا في الكتالوج.
- كل مدخل بلغة بسيطة، مع من وكيف وكم من الوقت والتكلفة.
- لكل مدخل مالك وموعد مراجعة.
- اختُبرت الفئات مع المستخدمين.
- المدخلات القابلة للطلب مرتبطة بالنماذج والحالة.
- تغطي النظرة التقنية خدماتنا الحرجة.
- نراجع عمليات البحث الفاشلة والمدخلات المتروكة.
- نحيل المدخلات إلى التقاعد أو ندمجها بانتظام.
موجّهات الذكاء الاصطناعي
صُغ مدخل كتالوج من ملاحظات.
Here are notes on the service [name]: [paste, including what it does, who can use it, how to ask, how long, cost].
Draft a catalog entry of under 120 words in plain language with a one-line summary, who it is for, how to ask, and expected time. Mark every gap in the notes with [missing] and do not fill it.
List what you are unsure of.
اعثر على فجوات المفردات.
Here are search terms users typed with no useful result: [paste list]. Here are our current catalog entry titles: [paste list].
For each search term, list the entry titles that might match, or write "no match", and suggest a possible alias or new entry. Do not invent entries that I did not list as possible.
List what you are unsure of.
اختبر الفئات.
Here is a list of catalog items: [paste]. Here is our proposed category structure: [paste].
For each item, say which category a typical user would most likely look in and why, and list items that could reasonably sit in two places. Use only what is provided.
List what you are unsure of.
مهارات الذكاء الاصطناعي
- service-catalog: استخدمها لبناء كتالوج موجّه للمستخدم وصيانته.
- workflow-analysis: استخدمها لربط المدخلات بخطوات التلبية.
- stakeholder-analysis: استخدمها لتحديد من يستخدم كل خدمة ومن يملكها.
- portfolio-management: استخدمها لمراجعة المجموعة الكاملة من الخدمات.
المصادر الرئيسة
- PeopleCert, ITIL certification pages: وصف المالك لإدارة كتالوج الخدمات.
- Wikipedia, "Service catalog": نظرة عامة موجزة على المفهوم.
- Wikipedia, "Information architecture": تخصص تنظيم المعلومات للمستخدمين.
- Wikipedia, "Plain language": مبادئ الكتابة الواضحة.
المراجع
- Service catalog — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Service_catalog
- Application portfolio management — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Application_portfolio_management
- Taxonomy — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Taxonomy
- Information architecture — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Information_architecture
- Plain language — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Plain_language
- Configuration management database — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Configuration_management_database
- Product backlog — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Product_backlog
- Self-service — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Self-service
- Search engine — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Search_engine
- Product management — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Product_management