শব্দকোষ
মূল শব্দগুলো সহজ ভাষায় সংজ্ঞায়িত, প্রতিটি তার মালিক বিষয়ের দিকে নির্দেশ করে।
মূল শব্দের A–Z সংজ্ঞা (ইংরেজি শব্দ অনুযায়ী সাজানো), প্রতিটির সঙ্গে তার প্রধান বিষয়ের লিঙ্ক। বিন্যাস: শব্দ (English term) — সংজ্ঞা। — দেখুন বিষয় N.N — শিরোনাম। নামবাচক শব্দ ও ইংরেজি সংক্ষিপ্ত রূপ অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে। পরিভাষার পছন্দ আছে locales/bn-001/পরিভাষা/index.md-এ। এই অনুবাদ একটি খসড়া, যা ভাষাটি জানা কারও পর্যালোচনার অপেক্ষায়।
A
এজাইল ম্যানিফেস্টো (Agile Manifesto) — সফটওয়্যার উন্নয়নের চারটি মূল্য ও বারোটি নীতির 2001 সালের বিবৃতি, এখানে অংশীজনদের ধারাবাহিক সম্পৃক্ততা, উন্নতি ও ডেলিভারির আহ্বান হিসেবে পড়া — দেখুন বিষয় 2.1 — এজাইল ম্যানিফেস্টো ও নীতিমালা।
এআই এজেন্ট (AI agent) — এমন একটি এআই ব্যবস্থা যা শুধু উত্তর না দিয়ে টুলের মাধ্যমে কাজ করে, তাই তার দরকার পরিধি, ন্যূনতম অধিকার, অনুমোদনের গেট, নিরীক্ষা ট্রেইল ও একটি কিল সুইচ — দেখুন বিষয় 5.5 — এজেন্টিক এআই ও মানব তত্ত্বাবধান।
এআই শাসন (AI governance) — মালিক, নিয়ম, ঝুঁকি মূল্যায়ন, পরীক্ষা ও রেকর্ড, যা এআই ব্যবহারকে জবাবদিহিযোগ্য রাখে — দেখুন বিষয় 5.6 — এআই শাসন, ঝুঁকি ও সম্মতি।
এআইঅপস (AIOps) — অপারেশনের ডেটায় মেশিন লার্নিং ব্যবহার করে সতর্কবার্তার কোলাহল কমানো, অসঙ্গতি খোঁজা এবং কারণ প্রস্তাব করা — দেখুন বিষয় 5.2 — এআইঅপস।
সতর্কবার্তায় ক্লান্তি (Alarm fatigue) — অতিরিক্ত বা প্রায়ই ভুয়া সতর্কবার্তায় অসাড় হয়ে যাওয়া, যাতে আসল সতর্কবার্তা মিস হয় — দেখুন বিষয় 3.10 — মনিটরিং ও ইভেন্ট ম্যানেজমেন্ট।
সতর্কবার্তা (Alert) — একটি ঘটনার জন্য এখনই মানুষের মনোযোগ দরকার জানানো বিজ্ঞপ্তি — দেখুন বিষয় 3.10 — মনিটরিং ও ইভেন্ট ম্যানেজমেন্ট।
সম্পদ (Asset) — প্রতিষ্ঠানের মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রণাধীন মূল্যবান কিছু, হার্ডওয়্যার, সফটওয়্যার, ক্লাউড সেবা ও ডেটাসহ — দেখুন বিষয় 4.1 — সম্পদ ব্যবস্থাপনা।
নিরীক্ষা ট্রেইল (Audit trail) — কী ঘটেছে, কে করেছে ও কখন তার রেকর্ড, যাঁদের সঙ্গে সম্পর্কিত তাঁরা বদলাতে পারেন না এমন জায়গায় রাখা — দেখুন বিষয় 8.1 — শাসন, ঝুঁকি ও সম্মতি।
অটোমেশন (Automation) — মানব সম্পৃক্ততা কমিয়ে কাজ করতে প্রযুক্তির ব্যবহার — দেখুন বিষয় 6.1 — অটোমেশন কৌশল।
প্রাপ্যতা (Availability) — প্রয়োজনের সময় একটি সেবার সম্মত কাজ করার সক্ষমতা — দেখুন বিষয় 3.11 — প্রাপ্যতা, সক্ষমতা ও কর্মক্ষমতা।
B
ব্যাকলগ (Backlog) — কাজ বা উন্নতির ধারণার একটি ক্রমিক তালিকা, প্রতিটির একজন মালিক ও অবস্থাসহ — দেখুন বিষয় 3.15 — নিরবচ্ছিন্ন উন্নয়ন।
ব্যবসায়িক ধারাবাহিকতা (Business continuity) — গুরুতর বিঘ্নের সময় ও পরে গুরুত্বপূর্ণ কাজ চালু রাখা বা দ্রুত আবার চালু করা — দেখুন বিষয় 3.12 — সার্ভিস ধারাবাহিকতা ব্যবস্থাপনা।
ব্যবসায়িক প্রভাব বিশ্লেষণ (Business impact analysis) — একটি সেবা নির্দিষ্ট সময় অনুপলব্ধ থাকলে প্রতিষ্ঠানের কী ঘটে তার অধ্যয়ন — দেখুন বিষয় 3.12 — সার্ভিস ধারাবাহিকতা ব্যবস্থাপনা।
C
সক্ষমতা (Capacity) — একটি সেবা সর্বোচ্চ যে থ্রুপুট দিতে পারে — দেখুন বিষয় 3.11 — প্রাপ্যতা, সক্ষমতা ও কর্মক্ষমতা।
চেঞ্জ এনাবলমেন্ট (Change enablement) — ঝুঁকি মূল্যায়ন করে এবং ঝুঁকি অনুযায়ী কর্তৃত্ব দিয়ে সেবার পরিবর্তন নিরাপদে ও দ্রুত করার ITIL 4 অনুশীলন — দেখুন বিষয় 3.4 — চেঞ্জ এনাবলমেন্ট।
পরিবর্তন ব্যর্থতার হার (Change failure rate) — যে পরিবর্তনের কারণে ইনসিডেন্ট ঘটে বা প্রতিকার লাগে তার অংশ, DORA-র জানানো চারটি ডেলিভারি মাপকাঠির একটি — দেখুন বিষয় 2.2 — ধারাবাহিক ডেলিভারি।
কেওস ইঞ্জিনিয়ারিং (Chaos engineering) — প্রকৃত ইনসিডেন্টের আগে দুর্বলতা খুঁজতে নিয়ন্ত্রিতভাবে ইচ্ছাকৃত ব্যর্থতা ঢোকানো — দেখুন বিষয় 3.12 — সার্ভিস ধারাবাহিকতা ব্যবস্থাপনা।
CMDB — কনফিগারেশন ব্যবস্থাপনা ডেটাবেস: কনফিগারেশন আইটেম, তাদের বৈশিষ্ট্য ও সম্পর্কের একটি ভান্ডার — দেখুন বিষয় 4.4 — কনফিগারেশন ব্যবস্থাপনা।
কনফিগারেশন আইটেম (Configuration item) — একটি সেবা সরবরাহ করতে পরিচালনা করা দরকার এমন যেকোনো উপাদান — দেখুন বিষয় 4.4 — কনফিগারেশন ব্যবস্থাপনা।
নিরবচ্ছিন্ন উন্নয়ন (Continual improvement) — একটি ছোট পরিবর্তন বাছা, চেষ্টা করা, ফল যাচাই করা এবং রাখা বা ফেরানোর পুনরাবৃত্ত চক্র — দেখুন বিষয় 3.15 — নিরবচ্ছিন্ন উন্নয়ন।
ধারাবাহিক ডেলিভারি (Continuous delivery) — সফটওয়্যার সবসময় রিলিজযোগ্য রাখা এবং স্বয়ংক্রিয় বিল্ড, পরীক্ষা ও মোতায়েনের মাধ্যমে ছোট পরিবর্তন ঘন ঘন চালু সেবায় পাঠানো — দেখুন বিষয় 2.2 — ধারাবাহিক ডেলিভারি।
D
তথ্য শাসন (Data governance) — মালিক, সংজ্ঞা, মান যাচাই এবং প্রবেশাধিকার ও সংরক্ষণের নিয়মসহ ডেটাকে সম্পদ হিসেবে পরিচালনা — দেখুন বিষয় 7.2 — তথ্যের ভিত্তি ও তথ্য শাসন।
ডেটা বংশধারা (Data lineage) — ডেটা কোথা থেকে এসেছে এবং একটি প্রতিবেদন বা মডেলে পৌঁছানোর পথে তার কী হয়েছে তার রেকর্ড — দেখুন বিষয় 7.2 — তথ্যের ভিত্তি ও তথ্য শাসন।
DevOps — উন্নয়ন ও অপারেশনকে একত্র করে চালু সেবা দ্রুত বদলানো ও নির্ভরযোগ্যভাবে চালানোর সাংস্কৃতিক অভ্যাস, চর্চা ও টুলের সেট — দেখুন বিষয় 2.5 — DevOps।
DORA মাপকাঠি (DORA metrics) — DORA গবেষণা কর্মসূচির চারটি ডেলিভারি মাপকাঠি: মোতায়েনের ঘনত্ব, পরিবর্তনের লিড টাইম, পরিবর্তন ব্যর্থতার হার এবং সেবা পুনরুদ্ধারের সময়। এগুলো প্রশ্ন হিসেবে ব্যবহার করুন, স্কোর হিসেবে নয় — দেখুন বিষয় 2.2 — ধারাবাহিক ডেলিভারি।
E
এন্টারপ্রাইজ সেবা ব্যবস্থাপনা (Enterprise service management) — আইটির বাইরে এইচআর, সুবিধা ব্যবস্থাপনা ও আইনের মতো বিভাগে সেবা ব্যবস্থাপনার চর্চা ও টুল প্রয়োগ — দেখুন বিষয় 1.9 — এন্টারপ্রাইজ সেবা ব্যবস্থাপনা।
ত্রুটির বাজেট (Error budget) — একটি সেবা স্তরের লক্ষ্য থেকে অনুমিত অনুমোদিত অনির্ভরযোগ্যতার পরিমাণ, পরিবর্তন ও ঝুঁকিতে ব্যয় করা হয় — দেখুন বিষয় 2.6 — সাইট রিলায়েবিলিটি ইঞ্জিনিয়ারিং।
ইভেন্ট (Event) — এমন অবস্থার পরিবর্তন, যা একটি সেবা পরিচালনার জন্য তাৎপর্যপূর্ণ — দেখুন বিষয় 3.10 — মনিটরিং ও ইভেন্ট ম্যানেজমেন্ট।
অভিজ্ঞতার সেবা স্তর চুক্তি (XLA) (Experience level agreement (XLA)) — প্রযুক্তিগত লক্ষ্যের পাশাপাশি ব্যবহারকারীরা সেবা কেমন অভিজ্ঞতা করেন তার লক্ষ্য ঠিক করা চুক্তি — দেখুন বিষয় 3.7 — সার্ভিস লেভেল ম্যানেজমেন্ট।
F
ফিচার ফ্ল্যাগ (Feature flag) — নতুন মোতায়েন ছাড়াই চালু অবস্থায় একটি বৈশিষ্ট্য চালু বা বন্ধ করা সুইচ; ফিচার টগলও বলা হয় — দেখুন বিষয় 3.5 — রিলিজ ও ডিপ্লয়মেন্ট ব্যবস্থাপনা।
ফিনঅপস (FinOps) — প্রকৌশল, অর্থ ও পণ্য মালিকদের একই আলোচনায় এনে ক্লাউড খরচে আর্থিক জবাবদিহি আনা একটি চর্চা — দেখুন বিষয় 4.5 — আর্থিক ব্যবস্থাপনা ও ফিনঅপস।
প্রবাহ (Flow) — অনুরোধ থেকে সম্পন্ন পর্যন্ত কাজ কত মসৃণভাবে চলে — দেখুন বিষয় 2.3 — প্রবাহ ও কানবান।
চার মাত্রা (Four dimensions) — ITIL 4-এর দৃষ্টি যে প্রতিটি সেবার দরকার প্রতিষ্ঠান ও মানুষ, তথ্য ও প্রযুক্তি, অংশীদার ও সরবরাহকারী, এবং মূল্যপ্রবাহ ও প্রক্রিয়া — দেখুন বিষয় 1.6 — সার্ভিস ম্যানেজমেন্টের চার মাত্রা।
G
জেনারেটিভ এআই (Generative AI) — প্রম্পট থেকে টেক্সট ও কোডের মতো নতুন বিষয়বস্তু তৈরি করা এআই ব্যবস্থা — দেখুন বিষয় 5.4 — ইনসিডেন্ট, জ্ঞান ও পরিবর্তনের জন্য জেনারেটিভ এআই।
গিটঅপস (GitOps) — একটি পদ্ধতি, যেখানে রিপোজিটরি কাঙ্ক্ষিত অবস্থার একমাত্র সত্যের উৎস এবং একটি স্বয়ংক্রিয় এজেন্ট চালু ব্যবস্থাকে তার সঙ্গে মিলিয়ে রাখে — দেখুন বিষয় 6.3 — কোড হিসেবে অবকাঠামো ও গিটঅপস।
গুডহার্টের সূত্র (Goodhart's law) — যখন একটি মাপকাঠি লক্ষ্যে পরিণত হয়, তখন তা আর ভালো মাপকাঠি থাকে না — দেখুন বিষয় 7.3 — পরিমাপ ও প্রতিবেদন।
রক্ষাকবচ (Guardrail) — টুলে গাঁথা একটি সীমানা, যা কাজ না থামিয়ে নিরাপদ রাখে, অনুমোদনের জন্য অপেক্ষা করা গেটের বিপরীতে — দেখুন বিষয় 8.1 — শাসন, ঝুঁকি ও সম্মতি।
H
হ্যালুসিনেশন (Hallucination) — সাবলীল কিন্তু অসমর্থিত বা মিথ্যা এআই আউটপুট — দেখুন বিষয় 5.1 — সেবা ব্যবস্থাপনায় এআই।
মানব-লুপে (Human in the loop) — একজন ব্যক্তি, যিনি এআই আউটপুট বা কাজ কার্যকর হওয়ার আগে পর্যালোচনা বা অনুমোদন করেন — দেখুন বিষয় 5.5 — এজেন্টিক এআই ও মানব তত্ত্বাবধান।
I
ইনসিডেন্ট (Incident) — একটি সেবায় অপরিকল্পিত বিঘ্ন বা তার মান কমে যাওয়া — দেখুন বিষয় 3.2 — ইনসিডেন্ট ম্যানেজমেন্ট।
কোড হিসেবে অবকাঠামো (Infrastructure as code) — টুল যা প্রয়োগ করে এমন পর্যালোচিত টেক্সট ফাইলে অবকাঠামো সংজ্ঞায়িত করা — দেখুন বিষয় 6.3 — কোড হিসেবে অবকাঠামো ও গিটঅপস।
ISO/IEC 20000 — সেবা ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থার একটি আন্তর্জাতিক মান, যার বিপরীতে একটি প্রতিষ্ঠান নিরীক্ষিত ও সনদপ্রাপ্ত হতে পারে — দেখুন বিষয় 1.8 — সেবা ব্যবস্থাপনার কাঠামো ও মান।
ITIL — PeopleCert-এর মালিকানাধীন আইটি সেবা ব্যবস্থাপনার নির্দেশনা, চর্চা, একটি মূল্য মডেল এবং ব্যক্তিদের জন্য একটি সনদ প্রকল্পসহ — দেখুন বিষয় 1.2 — ITIL।
ITIL 5 — ITIL (Version 5), যা PeopleCert 2026 সালে চালু করেছে, মালিকের বর্ণনায় এআই ও উদীয়মান প্রযুক্তির প্রভাবসহ ডিজিটাল পণ্য ও সেবা ব্যবস্থাপনা — দেখুন বিষয় 1.3 — ITIL 5।
K
কাইজেন (Kaizen) — ভালোর দিকে পরিবর্তন: যাঁরা কাজ করেন তাঁদের করা ছোট পরিবর্তনের মাধ্যমে নিরবচ্ছিন্ন উন্নয়ন — দেখুন বিষয় 2.4 — লিন ও কাইজেন।
কানবান (Kanban) — কাজ দৃশ্যমান করা, চলমান কাজ সীমিত করা এবং প্রবাহ পরিচালনার একটি পদ্ধতি — দেখুন বিষয় 2.3 — প্রবাহ ও কানবান।
জ্ঞান-কেন্দ্রিক সেবা (KCS) (Knowledge-Centered Service (KCS)) — সমস্যা সমাধানের উপজাত হিসেবে জ্ঞান ধরা ও উন্নত করার একটি পদ্ধতি — দেখুন বিষয় 3.9 — জ্ঞান ব্যবস্থাপনা।
জানা ত্রুটি (Known error) — এমন একটি প্রবলেম, যা বিশ্লেষণ করা হয়েছে কিন্তু সমাধান হয়নি, সাধারণত নথিবদ্ধ ঘুরপথসহ — দেখুন বিষয় 3.3 — প্রবলেম ম্যানেজমেন্ট।
L
লিড টাইম (Lead time) — গ্রাহক যেমন অভিজ্ঞতা করেন তেমন, অনুরোধ থেকে ডেলিভারি পর্যন্ত অতিবাহিত সময় — দেখুন বিষয় 7.6 — প্রক্রিয়া ও মূল্যপ্রবাহ বিশ্লেষণ।
লিন (Lean) — কাজ নিয়ে ভাবার একটি উপায়, যা অপচয় সরায় এবং গ্রাহক যে মূল্য পান তাতে মনোযোগ দেয় — দেখুন বিষয় 2.4 — লিন ও কাইজেন।
M
পরিপক্বতা মডেল (Maturity model) — ধাপের একটি টেবিল, এখানে সূচনা, বিকাশ, মানসম্মতকরণ, ব্যবস্থাপনা ও সমন্বয়, যা স্ব-মূল্যায়নের সহায়ক হিসেবে ব্যবহৃত — দেখুন বিষয় 1.8 — সেবা ব্যবস্থাপনার কাঠামো ও মান।
O
পর্যবেক্ষণযোগ্যতা (Observability) — একটি চালু ব্যবস্থার ওপর নতুন প্রশ্ন করার এবং তার নির্গত ডেটা থেকে উত্তর পাওয়ার সক্ষমতা — দেখুন বিষয় 7.4 — পর্যবেক্ষণযোগ্যতা ও টেলিমেট্রি।
পরিচালনাগত সেবা স্তর চুক্তি (OLA) (Operational level agreement (OLA)) — অভ্যন্তরীণ দলগুলোর মধ্যে একটি চুক্তি, যা একটি সেবা স্তর চুক্তিকে সমর্থন করে — দেখুন বিষয় 3.7 — সার্ভিস লেভেল ম্যানেজমেন্ট।
অর্কেস্ট্রেশন (Orchestration) — টুল জুড়ে অনেক স্বয়ংক্রিয় কাজকে একটি প্রক্রিয়ায় সমন্বয় করা — দেখুন বিষয় 6.2 — ওয়ার্কফ্লো অটোমেশন ও অর্কেস্ট্রেশন।
P
সহকর্মী পর্যালোচনা (Peer review) — পরিবর্তন করার আগে অন্য একজন যোগ্য ব্যক্তির পর্যালোচনা — দেখুন বিষয় 3.4 — চেঞ্জ এনাবলমেন্ট।
পোস্টমর্টেম (Postmortem) — একটি উল্লেখযোগ্য ইনসিডেন্টের পরে লেখা পর্যালোচনা, যা ব্যবস্থা দেখে এবং কাজ ট্র্যাক করে — দেখুন বিষয় 3.3 — প্রবলেম ম্যানেজমেন্ট।
অনুশীলন (ITIL practice) (Practice) — কাজ সম্পাদন বা লক্ষ্য অর্জনের জন্য নকশা করা সাংগঠনিক সম্পদের একটি সেট, ITIL 4 শব্দটি যেভাবে ব্যবহার করে — দেখুন বিষয় 1.4 — সেবা মূল্য ব্যবস্থা।
প্রবলেম (Problem) — এক বা একাধিক ইনসিডেন্টের একটি কারণ বা সম্ভাব্য কারণ — দেখুন বিষয় 3.3 — প্রবলেম ম্যানেজমেন্ট।
পণ্য মালিক (Product owner) — একটি পণ্যের মূল্য সর্বাধিক করা এবং তার ব্যাকলগ পরিচালনার জন্য জবাবদিহিকারী ব্যক্তি — দেখুন বিষয় 2.8 — পণ্য ও সার্ভিসের মালিকানা।
প্রম্পট (Prompt) — একটি উত্তর পেতে একটি এআই মডেলকে দেওয়া টেক্সট ও উপাদান — দেখুন বিষয় 5.7 — এআই দক্ষতা ও প্রম্পট।
প্রম্পট ইনজেকশন (Prompt injection) — একটি এআই মডেল যে বিষয়বস্তু পড়ে তাতে লুকানো বৈরী নির্দেশ, যা তার আচরণ বদলাতে চায় — দেখুন বিষয় 5.5 — এজেন্টিক এআই ও মানব তত্ত্বাবধান।
R
পুনরুদ্ধার বিন্দুর লক্ষ্য (RPO) (Recovery point objective (RPO)) — সময়ে মাপা, গ্রহণযোগ্য সর্বোচ্চ ডেটা ক্ষতি — দেখুন বিষয় 3.12 — সার্ভিস ধারাবাহিকতা ব্যবস্থাপনা।
পুনরুদ্ধার সময়ের লক্ষ্য (RTO) (Recovery time objective (RTO)) — বিঘ্নের পর একটি সেবা পুনরুদ্ধারের লক্ষ্যমাত্রার সর্বোচ্চ সময় — দেখুন বিষয় 3.12 — সার্ভিস ধারাবাহিকতা ব্যবস্থাপনা।
রিলিজ (Release) — একটি সেবা, বৈশিষ্ট্য বা সংস্করণ ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ করা, যা মোতায়েন থেকে আলাদাভাবে ঘটতে পারে — দেখুন বিষয় 3.5 — রিলিজ ও ডিপ্লয়মেন্ট ব্যবস্থাপনা।
রেট্রোস্পেকটিভ (Retrospective) — একটি নিয়মিত সভা, যেখানে একটি দল পিছনে তাকিয়ে দেখে কীভাবে কাজ করেছে এবং কী বদলাবে বাছে — দেখুন বিষয় 3.15 — নিরবচ্ছিন্ন উন্নয়ন।
ঝুঁকির রেজিস্টার (Risk register) — মালিক, মূল্যায়ন, সামাল দেওয়ার ব্যবস্থা ও অবস্থাসহ ঝুঁকির রেকর্ড — দেখুন বিষয় 8.1 — শাসন, ঝুঁকি ও সম্মতি।
মূল কারণ বিশ্লেষণ (Root cause analysis) — একটি সমস্যার অন্তর্নিহিত কারণ খোঁজার পদ্ধতির একটি পরিবার — দেখুন বিষয় 3.3 — প্রবলেম ম্যানেজমেন্ট।
রানবুক (Runbook) — একটি নির্দিষ্ট, পুনরাবৃত্ত অপারেশনাল কাজ বা পরিস্থিতির জন্য নথিবদ্ধ পদ্ধতি — দেখুন বিষয় 3.9 — জ্ঞান ব্যবস্থাপনা।
S
সেবা (Service) — গ্রাহকের নির্দিষ্ট খরচ ও ঝুঁকি পরিচালনা না করে, তাঁরা যে ফল চান তা সহজ করে মূল্যের সহ-সৃষ্টি সম্ভব করার একটি উপায় — দেখুন বিষয় 1.1 — সেবা ব্যবস্থাপনা।
সার্ভিস ক্যাটালগ (Service catalog) — একজন সরবরাহকারী কী দেয় তার রক্ষণাবেক্ষণ করা, ব্যবহারকারীমুখী বিবরণ (ITIL: service catalogue), পেছনে একটি প্রযুক্তিগত দৃষ্টিসহ — দেখুন বিষয় 3.8 — সার্ভিস ক্যাটালগ ম্যানেজমেন্ট।
সার্ভিস ডেস্ক (Service desk) — একজন সেবা সরবরাহকারী ও তার ব্যবহারকারীদের মধ্যে একক যোগাযোগ বিন্দু — দেখুন বিষয় 3.1 — সার্ভিস ডেস্ক।
সেবা স্তর চুক্তি (SLA) (Service level agreement (SLA)) — সরবরাহকারী ও গ্রাহকের মধ্যে সেবা এবং প্রত্যাশিত সেবা স্তর নিয়ে নথিবদ্ধ চুক্তি — দেখুন বিষয় 3.7 — সার্ভিস লেভেল ম্যানেজমেন্ট।
সেবা স্তরের সূচক (SLI) (Service level indicator (SLI)) — ব্যবহারকারীরা যেমন অভিজ্ঞতা করেন সেভাবে একটি সেবার কোনো দিকের মাপকাঠি — দেখুন বিষয় 2.6 — সাইট রিলায়েবিলিটি ইঞ্জিনিয়ারিং।
সেবা স্তরের লক্ষ্য (SLO) (Service level objective (SLO)) — একটি সময়ে একটি সেবা স্তরের সূচকের লক্ষ্য — দেখুন বিষয় 2.6 — সাইট রিলায়েবিলিটি ইঞ্জিনিয়ারিং।
সেবা অনুরোধ (Service request) — এমন একটি অনুরোধ, যা সেবা সরবরাহের স্বাভাবিক অংশ হিসেবে সম্মত একটি সেবা কাজ শুরু করে — দেখুন বিষয় 3.6 — সার্ভিস রিকোয়েস্ট ম্যানেজমেন্ট।
সার্ভিস ভ্যালু চেইন (Service value chain) — ছয়টি কার্যকলাপের ITIL 4 পরিচালনা মডেল, যার মধ্য দিয়ে প্রতিটি মূল্যপ্রবাহ নিজস্ব ক্রমে যায় — দেখুন বিষয় 1.7 — সার্ভিস ভ্যালু চেইন।
সেবা মূল্য ব্যবস্থা (SVS) (Service value system (SVS)) — শাসন, একটি মূল্য শৃঙ্খল, অনুশীলন, নির্দেশক নীতি ও নিরবচ্ছিন্ন উন্নয়নের মাধ্যমে সুযোগ ও চাহিদা কীভাবে মূল্যে পরিণত হয় তার ITIL 4 মডেল — দেখুন বিষয় 1.4 — সেবা মূল্য ব্যবস্থা।
ছায়া আইটি (Shadow IT) — আইটি বিভাগের অজান্তে কেনা ও ব্যবহৃত প্রযুক্তি — দেখুন বিষয় 4.1 — সম্পদ ব্যবস্থাপনা।
শিফট লেফট (Shift left) — যাচাই ও সমাধান আগে সরানো, ব্যবহারকারী বা জীবনচক্রের শুরুর দিকে — দেখুন বিষয় 3.1 — সার্ভিস ডেস্ক।
সাইট রিলায়েবিলিটি ইঞ্জিনিয়ারিং (SRE) (Site reliability engineering (SRE)) — একটি প্রকৌশল শৃঙ্খলা, যা অপারেশনকে একটি সফটওয়্যার সমস্যা হিসেবে দেখে, SLO, ত্রুটির বাজেট ও একঘেয়ে শ্রমের সীমাসহ — দেখুন বিষয় 2.6 — সাইট রিলায়েবিলিটি ইঞ্জিনিয়ারিং।
সফটওয়্যার উপকরণের তালিকা (SBOM) (Software bill of materials (SBOM)) — একটি সফটওয়্যারের উপাদানের তালিকা, সংস্করণ ও লাইসেন্সসহ — দেখুন বিষয় 4.2 — সফটওয়্যার সম্পদ ব্যবস্থাপনা।
T
টেলিমেট্রি (Telemetry) — ব্যবস্থা নিজের সম্পর্কে যে ডেটা নির্গত করে, প্রধানত মেট্রিক, লগ ও ট্রেস — দেখুন বিষয় 7.4 — পর্যবেক্ষণযোগ্যতা ও টেলিমেট্রি।
একঘেয়ে শ্রম (toil) (Toil) — হাতে করা, পুনরাবৃত্ত, স্বয়ংক্রিয় করা যায় এমন কাজ, যা সেবার সঙ্গে বাড়ে এবং কোনো স্থায়ী মূল্য যোগ করে না — দেখুন বিষয় 2.6 — সাইট রিলায়েবিলিটি ইঞ্জিনিয়ারিং।
V
মূল্যপ্রবাহ (Value stream) — ভোক্তাদের জন্য একটি পণ্য বা সেবা তৈরি ও সরবরাহ করতে একটি প্রতিষ্ঠান যে ধাপের ধারা সম্পাদন করে — দেখুন বিষয় 1.7 — সার্ভিস ভ্যালু চেইন।
W
চলমান কাজ (WIP) (Work in progress (WIP)) — শুরু হয়েছে কিন্তু শেষ হয়নি এমন আইটেমের সংখ্যা — দেখুন বিষয় 2.3 — প্রবাহ ও কানবান।