विषय संख्या के अनुसार अवधारणाएँ और ढाँचे। रूप: शब्द (English term) — N.N, N.N, … संख्याएँ आरोही क्रम में और बिना दोहराव के: मुख्य विषय तथा हर वह विषय जो अवधारणा को गहराई से समेटता है। शीर्षक README की विषय-सूची में हैं। यह अनुवाद मसौदा है और हिन्दी के जानकार की समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

A

एजाइल घोषणापत्र (Agile Manifesto) — 1.5, 2.1, 2.10

AI एजेंट (AI agent) — 5.5

AI शासन (AI governance) — 1.3, 1.8, 3.13, 3.14, 4.2, 5.1, 5.4, 5.5, 5.6, 5.7, 5.8, 7.1, 7.6, 7.7, 8.1, 8.2, 8.5

AIOps — 3.10, 5.2, 7.4

अलार्म थकान (Alarm fatigue) — 3.2, 3.10

अलर्ट (Alert) — 3.10, 6.6

परिसंपत्ति (Asset) — 4.1, 4.3

ऑडिट ट्रेल (Audit trail) — 5.5, 8.1

स्वचालन (Automation) — 6.1, 6.5, 6.6, 8.1, 8.5

उपलब्धता (Availability) — 3.11

B

बैकलॉग (Backlog) — 2.9, 3.15

व्यावसायिक निरंतरता (Business continuity) — 3.12

व्यावसायिक प्रभाव विश्लेषण (Business impact analysis) — 3.12

C

क्षमता (Capacity) — 3.11, 7.5

परिवर्तन सक्षमता (Change enablement) — 1.7, 2.1, 2.8, 2.9, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 5.4, 6.1, 6.2, 6.3, 6.4, 7.6, 8.1, 8.5

परिवर्तन विफलता दर (Change failure rate) — 2.2, 7.3

केऑस इंजीनियरिंग (Chaos engineering) — 2.6, 3.12, 6.6

CMDB — 3.8, 4.4

कॉन्फ़िगरेशन आइटम (Configuration item) — 3.10, 4.1, 4.4

सतत सुधार (Continual improvement) — 1.2, 1.4, 2.4, 2.6, 3.15, 8.5

कंटीन्युअस डिलीवरी (Continuous delivery) — 1.1, 1.7, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.8, 2.9, 3.10, 4.4, 6.3, 6.4, 7.3, 8.1, 8.5

D

डेटा शासन (Data governance) — 7.2

डेटा वंशावली (Data lineage) — 7.2

DevOps — 2.5

DORA मापक (DORA metrics) — 2.2, 7.3

E

एंटरप्राइज़ सेवा प्रबंधन (Enterprise service management) — 1.1, 1.9, 3.1, 3.6, 3.8, 6.5

त्रुटि बजट (Error budget) — 2.6

घटना (इवेंट) — 3.10, 3.13, 7.6

अनुभव स्तर समझौता (XLA) — 3.7

F

फ़ीचर फ़्लैग (Feature flag) — 3.5

FinOps — 2.10, 3.6, 3.8, 3.11, 3.12, 4.1, 4.3, 4.5, 5.8, 8.2, 8.5

प्रवाह (Flow) — 2.3, 7.6

चार आयाम (Four dimensions) — 1.2, 1.3, 1.5, 1.6, 2.7, 3.14

G

जनरेटिव AI (Generative AI) — 3.9, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 8.5

GitOps — 2.2, 2.5, 3.12, 4.4, 6.3, 6.4, 8.5

गुडहार्ट का नियम (Goodhart's law) — 3.7, 7.1, 7.3

गार्डरेल (Guardrail) — 7.3, 8.1

H

मतिभ्रम (हैलुसिनेशन) — 5.1, 5.4, 5.7

मानव निगरानी में (ह्यूमन इन द लूप) — 5.1, 5.5, 6.2

I

घटना (इंसिडेंट) — 3.2, 3.6, 3.13, 8.5

कोड के रूप में अवसंरचना (Infrastructure as code) — 2.2, 2.5, 3.12, 4.4, 6.3, 6.4, 8.5

ISO/IEC 20000 — 1.2, 1.3, 1.8, 3.12, 8.5

ITIL — 1.2, 1.3, 1.4, 1.8, 2.5, 3.4, 3.15, 8.5

ITIL 5 — 1.2, 1.3, 3.15, 8.5

K

काइज़ेन (Kaizen) — 1.5, 1.7, 2.4, 2.5, 6.1, 7.6

कानबन (Kanban) — 2.1, 2.3, 2.4, 2.5, 2.9, 7.5, 7.6, 8.5

ज्ञान-केंद्रित सेवा (KCS) — 3.1, 3.9

ज्ञात त्रुटि (Known error) — 3.3

L

लीड टाइम (Lead time) — 2.2, 2.3, 2.9, 3.4, 7.3, 7.6

लीन (Lean) — 1.5, 2.4, 7.6

M

परिपक्वता मॉडल (Maturity model) — 1.8

O

ऑब्ज़र्वेबिलिटी (Observability) — 2.5, 2.6, 3.10, 6.2, 7.4

संचालन स्तर समझौता (OLA) — 3.7

ऑर्केस्ट्रेशन (Orchestration) — 6.1, 6.2, 6.5, 7.2, 8.5

P

सहकर्मी समीक्षा (Peer review) — 3.4, 6.4, 8.5

पोस्टमॉर्टम (Postmortem) — 3.3, 8.5

प्रथा (प्रैक्टिस) — 1.2, 1.4, 2.8, 2.9, 2.10, 8.3, 8.5

समस्या (प्रॉब्लम) — 2.4, 3.2, 3.3

उत्पाद स्वामी (Product owner) — 2.7, 2.8, 2.9, 5.8, 8.5

प्रॉम्प्ट (Prompt) — 5.4, 5.7

प्रॉम्प्ट इंजेक्शन (Prompt injection) — 5.1, 5.3, 5.4, 5.5, 5.6, 5.7

R

पुनर्प्राप्ति बिंदु उद्देश्य (RPO) — 3.12

पुनर्प्राप्ति समय उद्देश्य (RTO) — 3.12

रिलीज़ (Release) — 2.2, 3.5

रेट्रोस्पेक्टिव (Retrospective) — 3.15

जोखिम रजिस्टर (Risk register) — 3.13, 8.1

मूल कारण विश्लेषण (Root cause analysis) — 3.3

रनबुक (Runbook) — 3.9, 6.6

S

सेवा (Service) — 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.8, 1.9, 2.1, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 2.9, 3.1, 3.2, 3.6, 3.7, 3.8, 3.11, 3.12, 3.14, 3.15, 4.4, 4.5, 5.1, 6.5, 6.6, 7.1, 7.3, 7.4, 7.6, 7.7, 8.2, 8.5

सेवा सूची (सर्विस कैटलॉग) — 1.1, 1.9, 2.7, 3.6, 3.8, 4.4

सर्विस डेस्क (Service desk) — 1.1, 2.4, 3.1, 3.3, 3.6, 5.1, 5.3, 5.7, 6.5, 7.6, 8.5

सेवा स्तर समझौता (SLA) — 1.1, 2.6, 3.7

सेवा स्तर संकेतक (SLI) — 2.6, 3.7

सेवा स्तर उद्देश्य (SLO) — 2.6, 3.7

सेवा अनुरोध (Service request) — 3.6, 3.8, 3.13, 5.3, 6.5, 7.2, 8.5

सेवा मूल्य श्रृंखला (Service value chain) — 1.2, 1.3, 1.4, 1.6, 1.7, 1.9, 7.6, 8.5

सेवा मूल्य प्रणाली (SVS) — 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.7, 3.15, 8.1, 8.5

शैडो IT (Shadow IT) — 4.1

शिफ़्ट लेफ़्ट (Shift left) — 3.1

साइट विश्वसनीयता इंजीनियरिंग (SRE) — 1.8, 2.5, 2.6, 3.2, 3.7, 7.4, 8.5

सॉफ़्टवेयर सामग्री-सूची (SBOM) — 3.5, 3.13, 4.2

T

टेलीमेट्री (Telemetry) — 2.5, 2.6, 3.10, 6.2, 7.4

टॉइल (दोहरावदार हाथ का काम) — 2.6

V

मूल्य प्रवाह (Value stream) — 1.4, 1.6, 1.7, 1.9, 7.6, 8.5

W

चालू कार्य (WIP) — 2.3, 2.10, 7.6

सेवा प्रबंधन मार्गदर्शिका — एजाइल, AI, स्वचालन और विश्लेषण के साथ सेवा प्रबंधन।

स्रोत और योगदान: github.com/service-management-guide. इसके साथ बनाया गया Lily Design System™.

संचालन Joel Parker Henderson.