アジャイルソフトウェア開発宣言と原則
アジャイルソフトウェア開発宣言の四つの価値と十二の原則は、2001年にソフトウェアチームのために書かれました。会議の作法としてではなく、ステークホルダーの継続的な関与、継続的な改善、動く変更の継続的なデリバリーを求めるものとして読めば、稼働中のサービスの運営にも通用します。
なぜ重要か
アジャイルは、技術の仕事で最もよく使われ、最も誤用される言葉のひとつです。ある人はそれを一連の儀式の意味で使い、ある人は速さの意味で使い、ある人は計画や文書化を省く口実として使います。サービスマネジメントでは、この混乱のコストはより大きくなります。サービスチームは、オンコールの当番表、インシデント、サービスレベル合意にとってそれが何を意味するのか、誰も説明しないまま、「アジャイル」になれと言われることが多いからです。
宣言は短く、読み直すことが、混乱を切り抜けるいちばん安上がりな方法です。その価値と原則は、スプリント、デイリーミーティング、特定のボードについて何も述べていません。人、動く成果、顧客との協働、変化への対応を語っています。そのため、サービスチームが採用するあらゆるプラクティスへの有用な試験になります。これは、ステークホルダーを巻き込み、学び、変更を安全かつ継続的に届ける助けになるか。
このトピックは、サービスの仕事に向けて価値と原則を言い直し、宣言が述べていないことを記し、第2部の残りのプラクティスに結び付けます。ITIL 4の指針は、これらの考え方とよく対応しています(トピック 1.5 — ITILの指針を参照)。
中核となる概念
起源。 2001年2月、17人のソフトウェア実践者がユタ州に集まり、「アジャイルソフトウェア開発宣言」を書きました。エクストリームプログラミングやスクラムなど、異なる手法を使う人々による共通の価値の表明でした。Wikipediaのアジャイルソフトウェア開発の記事が、その歴史と本文を伝えています。
四つの価値。 宣言は、右側の項目にも価値はあるが、左側の項目により価値を置く、と述べます。
- プロセスやツールよりも個人と対話を
- 包括的なドキュメントよりも動くソフトウェアを
- 契約交渉よりも顧客との協調を
- 計画に従うことよりも変化への対応を
右側の項目が無価値だとは言っていません。両者が衝突したときに、どちらへ傾くかを述べているのです。
十二の原則。 宣言の原則を、ここでは言い換えて示します。価値あるソフトウェアを早く継続的に提供することで顧客を満足させる。要件の変更を、開発の終盤であっても歓迎する。動くソフトウェアを頻繁に、より短い間隔を好んで届ける。ビジネス側の人と開発者が日々一緒に働く。意欲ある個人を中心にプロジェクトを構成し、彼らを信頼する。対面での対話を重んじる。動くソフトウェアを進捗の第一の尺度とする。持続可能なペースを保つ。技術的卓越性と優れた設計に継続的に注意を払う。シンプルさ――行わない仕事の量を最大化する技術――を大切にする。自己組織的なチームから最良の設計が生まれるようにする。より効果的になる方法を定期的に振り返り、調整する。
稼働中のサービスの仕事向けの言い直し。 サービスチームにとって、「動くソフトウェア」は動くサービスになります。顧客が必要とすることを、今日果たすサービスです。「顧客」には、利用者、スポンサー、下流でサービスに頼る人々が含まれます。「デリバリー」には、変更のリリースだけでなく、リクエストの処理や障害の修正も含まれます。「ドキュメント」は、ランブックやナレッジとして今も重要ですが、次の人の役に立つ量にとどめます。「契約交渉」はサービスレベル合意やサプライヤー契約に現れます。この価値は、契約と並行して、顧客との対話を続けよと言っています。
宣言が強調すること。 サービスのレンズを通して読むと、強調点は、ステークホルダーの継続的な関与(顧客とデリバリーの担い手が一緒に働く)、継続的な改善(定期的な振り返りと調整)、サービスの継続的な進化、サービスを運営する人々の持続可能なペース、仕事を任された意欲ある人々への信頼、そして動く変更の継続的なデリバリーに置かれます。トピック 2.2 — 継続的デリバリーを参照してください。
宣言が述べていないこと。 スプリント、スクラム、カンバン、ストーリーポイント、スタンドアップ、特定のツールを求めてはいません。これらは具体的な手法で、このガイドでは必要に応じてそのいくつかを説明します。チームがスクラム、スプリント、カンバンを使うことにしたなら、それらは価値に役立ちえますが、採用しただけでチームがアジャイルになるわけではありません。手法をアジャイルの本質として扱うのはよくある誤りで、ときにカーゴカルト的実践と呼ばれます。
運用について述べていないこと。 宣言はソフトウェアを作ることについて書かれました。オンコール、インシデント対応、サービスレベルについては何も述べていません。それらに読み替えるのは判断であり、このガイドはひとつの読み方を示します。他の読み方もありえますし、自分たちの証拠で試すべきです。
俊敏さと統制。 アジャイルとITILは対立しているという主張がよくあります。宣言は統制に反してはいません。小さく、テストされ、元に戻せる変更は、大きな変更より安全でありえ、それ自体が統制の一形態です。統制が、重く、手作業で、まれにしか行われない承認を求めるところでは、緊張は現実のものです。その答えは統制をやめることではなく、統制をデリバリーのパイプラインに移すことです(トピック 3.4 — 変更実現を参照)。
レンズはどう当てはまるか。 アジャイルは四つのレンズの最初のものです。AIアシスタントは下書き、レビュー、要約ができますが、「個人と対話」という価値は、顧客との対話が人間のものであり続けることを思い出させます。自動化は、頻繁に届けられる「動くソフトウェア」を支えます。アナリティクスは、次の変更の証拠を示すことで「振り返り、調整する」を支えます。
ベストプラクティス
- プラクティスを価値に照らして試す。 どんな儀式、ツール、文書にも、どの価値に役立つかを問います。答えが「どれにも役立たない」なら、やめるか変えます。チームがスプリント、スクラム、カンバンを使うことにしたなら、その各要素に同じ試験を当てます。
- ステークホルダーを継続的に巻き込む。 顧客、利用者、またはその代表を、最初と最後だけでなく、チームと定期的に接触させます。文書の長いレビューより、実際のサービスについての短く頻繁な対話のほうが勝ります。
- 変更を小さな単位で届ける。 大きなバッチを待つ変更より、数日でリリースし確認できる変更を好みます。小さな変更は、理解しやすく、テストしやすく、元に戻しやすいです。
- 動くサービスを進捗の尺度に保つ。 閉じたタスクの数や書いた文書の数ではなく、稼働して顧客の役に立っているものを数えます。指標とその歪められるリスクについては『サービスマネジメント指標』を参照してください。
- 次の人の役に立つドキュメントを書く。 ランブック、図、意思決定を、短く最新に保ちます。誰も読まないものは削り、誰かが必要としたのに見つからなかったものを加えます。
- 意欲ある人々を信頼し、必要なものを与える。 明確な目標と制約を設定したうえで、どうやるかはチームに決めさせます。チェックポイントを増やすのではなく、障害を取り除きます。
- 持続可能なペースを守る。 人々が何年も続けられるよう、オンコールと改善の仕事を計画します。英雄的な頑張りは強みではなく、警告のサインです。
- 定期的に振り返る。 インシデントやリリースの後など、チームの働き方についての短い定期的なレビューを予定し、毎回、少なくともひとつの発見に対して行動します。チームが振り返りを使うことにしたなら、その成果物をバックログとして扱います。
- 変化を歓迎し、安くする。 終盤の変更が危機にならないよう、テスト、自動化、明確な設計に投資します。次の変更を楽にするには何が要るかを問います。
- シンプルに保つ。 ニーズを満たす最小の解決策を探し、価値を加えない仕事を取り除きます。
チームで話し合うための問い
四つの価値のうち、実際に最も大切にしているのはどれで、おろそかにしているのはどれか。 チームは、チケットとツールで動いているのに「個人と対話」と言ったり、文書を大量に書いているのに「動くソフトウェア」と言ったりしがちです。それぞれの価値について最近の証拠を求めてください。答えは役割によって異なるので、複数の人から聞きます。さらに掘り下げるために、今四半期に強化する価値をひとつ選びます。
リリースの合間やインシデントの合間に、顧客は私たちの仕事の何を目にしているか。 これは継続的な関与を試す問いです。「何も」「月次レポート」といった答えが出ると予想できます。顧客が毎週見たいものは何かを尋ねます。さらに掘り下げるために、実際の利用者との、定期的で短い対話をひとつ設定します。
「アジャイルがそう言うから」という理由で続けているプラクティスはどれで、それぞれはどの価値に役立っているか。 多くのチームは、理由も知らずに儀式を行っています。それぞれをやめたら何が変わるかを尋ねてください。カレンダーを埋めるだけで何も生まない儀式に耳を傾けます。さらに掘り下げるために、レビュー日を決めて、変更をひとつ試します。
私たちが出せる最小のリリース可能な変更はどれくらい小さく、それを妨げているのは何か。 これはバッチサイズを探ります。よくある妨げは、手作業のテスト、承認のステップ、共有環境です。具体的な例を求めてください。さらに掘り下げるために、取り除く妨げをひとつ選びます。
ペースが持続不可能だと感じるのはどこで、そのコストは何か。 オンコールの疲労、絶え間ない割り込み、週末のリリースがここに現れます。答えをシステムについてのデータとして扱ってください。さらに掘り下げるために、負荷を減らす変更をひとつ合意し、効果があったかを誰が確認するかを決めます。
私たちの契約やサービスレベル合意が協働を妨げているのはどこで、言い訳として使っているのはどこか。 どちらも起きます。実際に変更できることを制限する契約もあれば、対話を避けるために持ち出される契約もあります。条項を求めてください。さらに掘り下げるために、制約となっている条件をひとつ選び、顧客またはサプライヤーとの対話を計画します。
実践:サービスマネジメントの例
ある地域のバス事業者のデジタルチームは、時刻表アプリとリアルタイムの到着フィードを運用しています。経営陣は「アジャイル」への移行を発表し、スプリント、デイリーミーティング、新しいツールを命じます。一か月もたたないうちに、チームは儀式で忙しくなり、インシデント対応は滞り、運行管理者は何も改善していないと不満を述べます。
チームリードは別の問いを立てます。宣言の価値のうち、私たちに欠けているのはどれか。彼女は、チームが到着フィードを使う管制室のスタッフと定期的に接触しておらず、変更を四半期に一度しかリリースせず、誰も順序づけられない依頼の大きなバックログを抱えていることに気づきます。チームが役立つと感じているデイリーミーティングは残し、それと重複する二つの儀式をやめます。管制室のスタッフ二人との毎週20分の通話を加え、短い自動テストスイートとともに、毎週小さな変更のリリースを始め、チームに各インシデントレビューからひとつ改善を選ぶよう求めます。
何が変わったか。管制室のスタッフは問題をより早く報告し、繰り返されるフィードの遅延は、次の四半期リリースを待たず一週間で修正されました。何がまだ難しいか。週次リリースは、車両データの形式を管理し、そのスケジュールを変えようとしないサプライヤーに依存しており、チームのオンコール負荷は依然として重く、一部のリーダーは今も期日の決まった計画を求めます。チームリードは、これらを月次レビューの議題に残しています。
四つの視点
プロダクトとデリバリーのチーム
価値を使って、何を残し何を削るかを決めましょう。実際の利用者としばしば協働し、小さな変更をリリースし、稼働中のサービスを自分たちのプロダクトの一部として扱います。ドキュメントは短く、最新に保ってください。
サービスと運用のチーム
インシデント、リクエスト、変更の扱い方に価値を適用しましょう。影響を受けた人々と話し、インシデントのたびに改善し、持続可能なペースを守ります。運用上のニーズが仕事を形づくるよう、早くから計画に加わることを申し出てください。
リーダーシップとガバナンス
儀式を義務づけてはいけません。ステークホルダーの関与、小さなリリース、改善の証拠を求めましょう。方向と制約を示し、どうやるかはチームに任せます。ペースに注意してください。続く英雄的な頑張りはリスクです。
顧客とユーザー
あなたはチームの仕事の一部です。定期的で正直なフィードバックを与え、変更が小さな単位で届くことを期待してください。何が最も大切かをチームに伝え、届けられたものが役立たなかったときにもそう伝えましょう。
アジャイル、AI、自動化、アナリティクス
アジャイル
このトピックが土台です。ステークホルダーの継続的な関与、継続的な改善、動く変更の継続的なデリバリー。注意:手法は本質ではありません。あらゆるプラクティスを価値に照らして確かめてください。
AI
AIアシスタントは、ユーザーストーリーの下書き、フィードバックの要約、テストの提案ができ、人がすべての出力をレビューします。「個人と対話」という価値は、顧客との対話が人間のものであり続けることを意味します。注意:顧客のフィードバックのAI要約は、人々が言ったことを平板にしてしまうことがあります。原文のサンプルを読んでください。トピック 5.1 — サービスマネジメントにおけるAIを参照してください。
自動化
小さく頻繁な変更が安く安全になるよう、テスト、ビルド、デプロイを自動化し、ログとロールバックを残します。注意:チームが何をチェックしているかを理解しないままパイプラインを自動化すると、誤った安心感を生みます。各段階が何を検証しているかをレビューしてください。トピック 6.4 — パイプラインと自動化された変更を参照してください。
アナリティクス
振り返りと調整にデータを使います。アイデアからリリースまでの時間、変更の失敗、復旧までの時間、顧客のフィードバックです。注意:これらはチームの評価に使われた途端に目標になり、チームは仕事ではなく数字を調整します。学ぶために使ってください。トピック 7.3 — 測定とレポートと『サービスマネジメント指標』を参照してください。
よくある失敗パターン
- 価値のない儀式。 チームはすべての会議を開きますが、何も変わりません。各プラクティスがどの価値に役立つかを問いましょう。
- 速さだけのアジャイル。 圧力は高まり、品質は下がり、人は燃え尽きます。持続可能なペースと技術的な品質を守りましょう。
- ドキュメントがまったくない。 知識が頭の中にだけあり、オンコールの人が苦労します。短いランブックと意思決定のメモを保ちましょう。
- ステークホルダーがレビューのときにだけ現れる。 驚きが遅れて届きます。毎週、利用者を巻き込みましょう。
- 契約を盾にする。 誰も顧客と話しません。対話を続け、必要なら契約を変えましょう。
- 上から手法を義務づける。 チームは形だけ従います。目標と制約を与え、チームに選ばせましょう。
- 宣言を統制に反するものと読む。 チームが有用な統制を捨てます。代わりに統制をパイプラインに組み込みましょう。
成熟度モデル
| 観点 | 開始 | 発展 | 標準化 | 管理 | オーケストレーション |
|---|---|---|---|---|---|
| ステークホルダーの関与 | 最初と最後だけ | 定期的なレビュー | 実際の利用者との毎週の接触 | フィードバックが測定され、対応される | 顧客とサプライヤーがチームをまたいで関与する |
| 変更のデリバリー | 大きくまれなリリース | 一部に小さなリリースがある | 小さく頻繁でテストされたリリース | 変更のフローが測定され改善される | 変更がサービスをまたいで継続的に届けられる |
| 振り返りと改善 | 危機の後 | 時折のレビュー | バックログを伴う定期的なレビュー | 改善の結果が確認される | 学びがチームをまたいで共有される |
| ペースと人 | 英雄的な頑張り | 過負荷への認識 | 持続可能なオンコールと作業量 | 負荷が測定され、均衡が取られる | 作業量がチームをまたいで計画される |
チェックリスト
- 四つの価値と十二の原則を述べられ、どのプラクティスがどれに役立つかが言える。
- 実際の利用者か顧客の代表が、毎週チームと話している。
- 最小のリリース可能な変更が、数か月ではなく数日で出荷される。
- タスクではなく動くサービスを、進捗として数えている。
- ドキュメントが短く、最新で、読まれている。
- 定期的なレビューを行い、少なくともひとつの発見に対して行動している。
- オンコールと作業量が持続可能である。
- 可能なところでは、統制がパイプラインに組み込まれている。
AIプロンプト
プラクティスを価値に照らして試す。
Our team practice: [describe the practice and how often it happens].
For each of the four Agile Manifesto values, say whether the practice appears to serve it, strain it, or is unrelated, and give one question to check with the team. Do not recommend dropping the practice.
List what you are unsure of.
フィードバックをチーム向けの短い一覧にする。
Below is feedback from users of [service]: [paste feedback, with personal details removed].
Group it into up to six themes, give a count for each, and quote one short example for each theme exactly. Do not infer what users meant beyond the words.
List what you are unsure of.
作業合意の一ページのメモを下書きする。
Our team context: [team size, services, on-call pattern]. Our values we want to honor: [list].
Draft up to eight working agreements as short sentences, each tied to one Agile Manifesto value or principle. Avoid naming specific methods or tools unless I listed them.
List what you are unsure of.
AIスキル
- agile-principles: 原則をチームのプラクティスに適用するときに使います。
- agile-reflection: 改善項目を生む振り返りを実施するときに使います。
- agile-charter: ステークホルダーと目標や作業合意を取り決めるときに使います。
主要な情報源
- The Manifesto for Agile Software Development and its twelve principles (agilemanifesto.org): 一次テキスト。直接読んでください。
- Wikipedia, "Agile software development": 歴史、価値の本文、そして批判。
- Wikipedia, "Extreme programming": 宣言を形づくった手法のひとつ。
- Wikipedia, "Scrum (project management)": しばしばアジャイルと呼ばれるフレームワークで、アジャイルの本質ではなくフレームワークとして説明されます。
参考文献
- Agile software development — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Agile_software_development
- Extreme programming — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Extreme_programming
- Scrum (project management) — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Scrum_(project_management)
- Kanban (development) — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Kanban_(development)
- Continual improvement process — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Continual_improvement_process
- Retrospective — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Retrospective
- Self-organization — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Self-organization
- Technical debt — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Technical_debt
- Waterfall model — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Waterfall_model
- Manifesto for Agile Software Development — Beck et al. — https://agilemanifesto.org/