개념과 프레임워크를 알파벳 순으로 보여 줍니다. 형식: 용어(English term) — N.N, N.N, … 주제 번호는 오름차순이며 중복이 없고, 중심이 되는 주제와 그 개념을 자세히 다루는 각 주제를 나열합니다. 주제 제목은 README의 목차에 있습니다. 이 번역은 원어민의 검토를 기다리는 초안입니다.

A

애자일 선언문(Agile Manifesto) — 1.5, 2.1, 2.10

AI 에이전트(AI agent) — 5.5

AI 거버넌스(AI governance) — 1.3, 1.8, 3.13, 3.14, 4.2, 5.1, 5.4, 5.5, 5.6, 5.7, 5.8, 7.1, 7.6, 7.7, 8.1, 8.2, 8.5

AIOps — 3.10, 5.2, 7.4

알림 피로(Alarm fatigue) — 3.2, 3.10

알림(Alert) — 3.10, 6.6

자산(Asset) — 4.1, 4.3

감사 추적(Audit trail) — 5.5, 8.1

자동화(Automation) — 6.1, 6.5, 6.6, 8.1, 8.5

가용성(Availability) — 3.11

B

백로그(Backlog) — 2.9, 3.15

비즈니스 연속성(Business continuity) — 3.12

비즈니스 영향 분석(Business impact analysis) — 3.12

C

용량(Capacity) — 3.11, 7.5

변경 실현(Change enablement) — 1.7, 2.1, 2.8, 2.9, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 5.4, 6.1, 6.2, 6.3, 6.4, 7.6, 8.1, 8.5

변경 실패율(Change failure rate) — 2.2, 7.3

카오스 엔지니어링(Chaos engineering) — 2.6, 3.12, 6.6

CMDB — 3.8, 4.4

구성 아이템(Configuration item) — 3.10, 4.1, 4.4

지속적 개선(Continual improvement) — 1.2, 1.4, 2.4, 2.6, 3.15, 8.5

지속적 전달(Continuous delivery) — 1.1, 1.7, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.8, 2.9, 3.10, 4.4, 6.3, 6.4, 7.3, 8.1, 8.5

D

데이터 거버넌스(Data governance) — 7.2

데이터 계보(Data lineage) — 7.2

DevOps — 2.5

DORA 지표(DORA metrics) — 2.2, 7.3

E

전사 서비스 관리(Enterprise service management) — 1.1, 1.9, 3.1, 3.6, 3.8, 6.5

오류 예산(Error budget) — 2.6

이벤트(Event) — 3.10, 3.13, 7.6

경험 수준 협약(XLA)(Experience level agreement (XLA)) — 3.7

F

기능 플래그(Feature flag) — 3.5

FinOps — 2.10, 3.6, 3.8, 3.11, 3.12, 4.1, 4.3, 4.5, 5.8, 8.2, 8.5

흐름(Flow) — 2.3, 7.6

네 가지 차원(Four dimensions) — 1.2, 1.3, 1.5, 1.6, 2.7, 3.14

G

생성형 AI(Generative AI) — 3.9, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 8.5

GitOps — 2.2, 2.5, 3.12, 4.4, 6.3, 6.4, 8.5

굿하트의 법칙(Goodhart's law) — 3.7, 7.1, 7.3

가드레일(Guardrail) — 7.3, 8.1

H

환각(Hallucination) — 5.1, 5.4, 5.7

휴먼 인 더 루프(Human in the loop) — 5.1, 5.5, 6.2

I

인시던트(Incident) — 3.2, 3.6, 3.13, 8.5

코드형 인프라(Infrastructure as code) — 2.2, 2.5, 3.12, 4.4, 6.3, 6.4, 8.5

ISO/IEC 20000 — 1.2, 1.3, 1.8, 3.12, 8.5

ITIL — 1.2, 1.3, 1.4, 1.8, 2.5, 3.4, 3.15, 8.5

ITIL 5 — 1.2, 1.3, 3.15, 8.5

K

카이젠(Kaizen) — 1.5, 1.7, 2.4, 2.5, 6.1, 7.6

칸반(Kanban) — 2.1, 2.3, 2.4, 2.5, 2.9, 7.5, 7.6, 8.5

지식 중심 서비스(KCS)(Knowledge-Centered Service (KCS)) — 3.1, 3.9

알려진 오류(Known error) — 3.3

L

리드 타임(Lead time) — 2.2, 2.3, 2.9, 3.4, 7.3, 7.6

린(Lean) — 1.5, 2.4, 7.6

M

성숙도 모델(Maturity model) — 1.8

O

관측 가능성(Observability) — 2.5, 2.6, 3.10, 6.2, 7.4

운영 수준 협약(OLA)(Operational level agreement (OLA)) — 3.7

오케스트레이션(Orchestration) — 6.1, 6.2, 6.5, 7.2, 8.5

P

동료 검토(Peer review) — 3.4, 6.4, 8.5

포스트모템(Postmortem) — 3.3, 8.5

프랙티스(Practice) — 1.2, 1.4, 2.8, 2.9, 2.10, 8.3, 8.5

문제(Problem) — 2.4, 3.2, 3.3

제품 오너(Product owner) — 2.7, 2.8, 2.9, 5.8, 8.5

프롬프트(Prompt) — 5.4, 5.7

프롬프트 인젝션(Prompt injection) — 5.1, 5.3, 5.4, 5.5, 5.6, 5.7

R

복구 시점 목표(RPO)(Recovery point objective (RPO)) — 3.12

복구 시간 목표(RTO)(Recovery time objective (RTO)) — 3.12

릴리스(Release) — 2.2, 3.5

회고(Retrospective) — 3.15

리스크 등록부(Risk register) — 3.13, 8.1

근본 원인 분석(Root cause analysis) — 3.3

런북(Runbook) — 3.9, 6.6

S

서비스(Service) — 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.8, 1.9, 2.1, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 2.9, 3.1, 3.2, 3.6, 3.7, 3.8, 3.11, 3.12, 3.14, 3.15, 4.4, 4.5, 5.1, 6.5, 6.6, 7.1, 7.3, 7.4, 7.6, 7.7, 8.2, 8.5

서비스 카탈로그(Service catalog) — 1.1, 1.9, 2.7, 3.6, 3.8, 4.4

서비스 데스크(Service desk) — 1.1, 2.4, 3.1, 3.3, 3.6, 5.1, 5.3, 5.7, 6.5, 7.6, 8.5

서비스 수준 협약(SLA)(Service level agreement (SLA)) — 1.1, 2.6, 3.7

서비스 수준 인디케이터(SLI)(Service level indicator (SLI)) — 2.6, 3.7

서비스 수준 목표(SLO)(Service level objective (SLO)) — 2.6, 3.7

서비스 요청(Service request) — 3.6, 3.8, 3.13, 5.3, 6.5, 7.2, 8.5

서비스 가치 사슬(Service value chain) — 1.2, 1.3, 1.4, 1.6, 1.7, 1.9, 7.6, 8.5

서비스 가치 시스템(SVS)(Service value system (SVS)) — 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.7, 3.15, 8.1, 8.5

섀도 IT(Shadow IT) — 4.1

시프트 레프트(Shift left) — 3.1

사이트 신뢰성 엔지니어링(SRE)(Site reliability engineering (SRE)) — 1.8, 2.5, 2.6, 3.2, 3.7, 7.4, 8.5

소프트웨어 자재 명세서(SBOM)(Software bill of materials (SBOM)) — 3.5, 3.13, 4.2

T

텔레메트리(Telemetry) — 2.5, 2.6, 3.10, 6.2, 7.4

토일(Toil) — 2.6

V

가치 흐름(Value stream) — 1.4, 1.6, 1.7, 1.9, 7.6, 8.5

W

진행 중인 작업(WIP)(Work in progress (WIP)) — 2.3, 2.10, 7.6